1 00:00:06,611 --> 00:00:10,118 Oke, jadi tidak ada benar-benar sistem untuk lemari es. 2 00:00:10,318 --> 00:00:11,555 Semuanya siap diperebutkan. 3 00:00:11,655 --> 00:00:13,824 Eh. Oh, kecuali jangan sentuh para Danimal. 4 00:00:14,024 --> 00:00:15,459 Itu milik Samir. 5 00:00:17,899 --> 00:00:20,470 -Giliranku. -[Issa] Lewat sini adalah ruang tamu. 6 00:00:20,538 --> 00:00:23,575 Um, teman-teman, teman-teman, ini Annabelle. 7 00:00:23,641 --> 00:00:25,913 Dia bertabrakan dengan kita akhir pekan ini dari luar kota. 8 00:00:25,980 --> 00:00:27,749 -Ada apa? -Hai. 9 00:00:28,050 --> 00:00:30,287 -Halo. -Biasanya lebih menyenangkan. 10 00:00:30,421 --> 00:00:31,856 Oke, pergi letakkan barang-barangmu di atas. 11 00:00:31,923 --> 00:00:34,629 Um, kamarku adalah satu-satunya dengan energi yang rumit. 12 00:00:34,661 --> 00:00:35,697 [Annabelle] Hmm. 13 00:00:35,697 --> 00:00:37,166 Ya, Anda akan menemukannya. 14 00:00:37,567 --> 00:00:40,072 - [Anton bersenandung] -Yah, dia tampak manis. 15 00:00:40,239 --> 00:00:42,175 Oke, jadi Annabelle sedang hamil 16 00:00:42,307 --> 00:00:43,545 dan dia ada di sini untuk aborsinya, 17 00:00:43,611 --> 00:00:46,449 yang aku punya seperti itu nol waktu untuk. [menghela napas] 18 00:00:46,516 --> 00:00:49,121 -Maaf, apa? -Saya mengajukan diri ke rumah seorang remaja aborsi 19 00:00:49,188 --> 00:00:51,056 dari luar negara bagian karena aku melakukan bagianku, 20 00:00:51,123 --> 00:00:54,129 tapi aku ingin kamu melakukan bagianmu bagianku dan awasi dia akhir pekan ini. 21 00:00:54,463 --> 00:00:56,501 Ini adalah minggu teknologi untuk Hutan Popcorn, Paul Baker. 22 00:00:56,568 --> 00:00:58,571 Ini pertunjukan muridku, dan itu berantakan. 23 00:00:58,637 --> 00:01:00,507 Sepertinya, Abby F tidak tahu bagaimana mode. 24 00:01:00,574 --> 00:01:03,079 -Jadi-- -Sayang, ini, seperti, libur akhir pekanku. saya-- 25 00:01:03,312 --> 00:01:06,118 Oh. Dan aku akan membawa Billie masuk untuk menjadi asisten pengajar di kelas. 26 00:01:06,318 --> 00:01:09,624 Ini seperti pertama kalinya baginya meninggalkan rumah sejak Pak Guru. 27 00:01:09,690 --> 00:01:12,629 Jadi itu, seperti, apakah Anda lebih suka dia berbaring di tempat tidur sepanjang hari 28 00:01:12,629 --> 00:01:15,435 dan mendengarkan konser Badai Sandy, karena dia akan melakukannya. 29 00:01:15,502 --> 00:01:17,638 -Tidak, aku tidak melakukannya. [mencemooh] Tak satu pun dari kita menginginkan hal itu. -Ya. 30 00:01:17,704 --> 00:01:19,407 Tapi Anton dan aku punya rencana, seperti, ini-- 31 00:01:19,574 --> 00:01:20,644 Oke. Tidak apa-apa. aku akan membantunya. 32 00:01:20,710 --> 00:01:22,747 -Kami akan mengawasinya bersama. -Terima kasih. 33 00:01:22,814 --> 00:01:25,185 Terima kasih banyak. Saya akan berterima kasih di poster pertunjukan. 34 00:01:25,319 --> 00:01:26,319 -[Anton] Hmm. -Harganya $50. 35 00:01:26,520 --> 00:01:28,056 Saya sangat membutuhkan itu. 36 00:01:28,925 --> 00:01:31,731 [terkesiap] Tunggu, kamu kelihatan manis. Kemana kamu pergi? 37 00:01:31,763 --> 00:01:33,233 Hah? Oh, aku? 38 00:01:33,634 --> 00:01:35,068 Pergi ke bagian utara untuk akhir pekan. 39 00:01:35,602 --> 00:01:36,871 Anda tahu, dengan Carly. 40 00:01:37,472 --> 00:01:38,509 Kami sudah jalan-jalan lagi. 41 00:01:38,576 --> 00:01:39,944 -[Anton] Ooh. -[terkesiap] Bagian Utara. 42 00:01:40,011 --> 00:01:41,649 Wow. 43 00:01:41,715 --> 00:01:43,917 Ya, itu masalah besar. Saya membeli sweter. 44 00:01:43,984 --> 00:01:45,921 saya gugup. 45 00:01:45,988 --> 00:01:49,128 Tapi ingat, yang pertama akhir pekan pergi dengan seseorang sangat penting, oke? 46 00:01:49,194 --> 00:01:51,299 -[Samir] Mm-hmm. -Jangan Samir ini. 47 00:01:52,100 --> 00:01:54,269 Oke, jangan... jangan ucapkan namaku padaku. 48 00:01:54,336 --> 00:01:55,706 -Aku tidak akan mengacaukannya. -[Anton] Tidak. 49 00:01:55,805 --> 00:01:57,743 -Tidak. Ya Tuhan, tidak. -TIDAK. Tentu saja tidak. Tidak pernah. 50 00:01:57,809 --> 00:02:01,282 [terkesiap] Oh, tunggu. Dia datang. Hei, gadis besar dan kuat. 51 00:02:01,481 --> 00:02:02,851 -Hai. -Hai. 52 00:02:03,118 --> 00:02:04,087 Hai. 53 00:02:04,286 --> 00:02:05,455 Kamu menyisir rambutmu. 54 00:02:05,523 --> 00:02:06,826 -Kamu terlihat sangat bersih. -[Samir] Ya. 55 00:02:06,893 --> 00:02:08,829 Teman-teman, aku dicampakkan. Ini bukan terminal. 56 00:02:08,896 --> 00:02:10,598 -Sama sekali. -Mm. 57 00:02:10,631 --> 00:02:12,835 Oke, tunggu, kenapa ada di sana seorang gadis remaja menelanjangi tempat tidurmu? 58 00:02:12,835 --> 00:02:15,373 Oh. Itu Anton dan alur cerita Paul Baker sekarang, tapi, eh, kita harus pergi. 59 00:02:15,440 --> 00:02:16,743 Selamat tinggal. 60 00:02:16,743 --> 00:02:19,379 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 61 00:02:19,446 --> 00:02:20,949 Selamat tinggal. 62 00:02:21,316 --> 00:02:23,121 Annabelle, pakai piyamamu. 63 00:02:23,254 --> 00:02:24,891 -Ini waktunya tidur. -[terkekeh] 64 00:02:25,626 --> 00:02:27,763 [♪♪ musik tema diputar] 65 00:02:43,323 --> 00:02:47,764 Sekarang balet berlarian, balet berlarian, 66 00:02:47,831 --> 00:02:51,606 lari balet sampai kamu berondong jagung di tanah. 67 00:02:51,673 --> 00:02:53,776 Sekarang mendesis, mendesis, mendesis, pop. 68 00:02:53,776 --> 00:02:53,810 Sekarang mendesis, mendesis, mendesis, pop. Mendesis, mendesis, mendesis, meletus. 69 00:02:53,810 --> 00:02:55,678 Mendesis, mendesis, mendesis, meletus. 70 00:02:55,745 --> 00:02:57,114 Sekarang langkah... 71 00:02:57,214 --> 00:02:58,684 Oke teman-teman, lihat aku, menatapku. 72 00:02:58,817 --> 00:03:02,191 Jadi itu langkah, berputar, melangkah lagi, oke? 73 00:03:02,258 --> 00:03:04,327 Besar. Itu indah sekali. 74 00:03:04,393 --> 00:03:08,033 Juga, Kenzie, jika tidak percaya kamu adalah Putri Kernel, tidak ada yang mau, oke? 75 00:03:08,100 --> 00:03:10,205 [Madison] Bu Issa, saya lapar. 76 00:03:10,271 --> 00:03:12,510 Ya Tuhan, Madison, aku kelaparan. 77 00:03:12,676 --> 00:03:14,010 Syukurlah kamu mengatakan sesuatu. 78 00:03:14,310 --> 00:03:16,549 Oke, Jack, ambil teleponku, menjalankan pesanan grup. 79 00:03:16,716 --> 00:03:18,419 Anda tahu apa yang disukai semua orang. 80 00:03:18,553 --> 00:03:20,524 -Oke. Menyenangkan, bukan? -[Billie] Ya. 81 00:03:20,591 --> 00:03:22,959 Tidak, itu, um... ini sangat rumit. 82 00:03:23,026 --> 00:03:25,097 Aku tahu. Mereka sangat bagus dengan struktur cerita. 83 00:03:25,297 --> 00:03:28,004 -Itu mengejutkanku. Aku tidak percaya... -[Daryn] Permisi. 84 00:03:28,203 --> 00:03:30,007 Dia mirip ibuku. 85 00:03:30,074 --> 00:03:33,011 -Kagum. -Oh. Eh. 86 00:03:33,078 --> 00:03:36,250 Apakah dia bahagia? 87 00:03:37,019 --> 00:03:38,722 -Billie. -[mengetuk pintu] 88 00:03:38,756 --> 00:03:40,457 -Issa, um, hei, apakah kamu punya waktu sebentar? -[Issa] Mm-hmm? 89 00:03:40,524 --> 00:03:43,598 Ya. Um, oke, teman-teman, eh, minum sedikit air, rehidrasi. 90 00:03:43,664 --> 00:03:45,802 Jack, ambilkan aku gulungan bayam. 91 00:03:45,869 --> 00:03:47,873 Karena saat aku kembali kita akan lari rangkaian hutan, oke? 92 00:03:47,905 --> 00:03:50,976 -Billie, kamu akan mengawasi mereka. -A-Iss, aku tidak tahu jika saya bisa... 93 00:03:51,978 --> 00:03:53,280 Isa. 94 00:03:56,922 --> 00:03:58,355 Hai. 95 00:04:00,827 --> 00:04:02,297 Oh. Ya, pertanyaan. 96 00:04:02,498 --> 00:04:04,769 Apakah kamu orang asing? 97 00:04:15,454 --> 00:04:16,488 Kami punya ini, saya janji. 98 00:04:16,555 --> 00:04:18,593 -Ya? -Ya. 99 00:04:18,759 --> 00:04:21,131 Membimbing remaja bermasalah melalui kesulitan adalah, seperti... Itu benar-benar panggilan saya. 100 00:04:21,598 --> 00:04:23,268 SMA saya konselor bimbingan dipecat 101 00:04:23,368 --> 00:04:25,471 karena pada dasarnya saya membuat dia mubazir, jadi... 102 00:04:26,238 --> 00:04:28,076 Saya pikir mereka menangkapnya merekam pergantian tim renang. 103 00:04:28,143 --> 00:04:30,781 Dan dia juga sedang syuting tim renang berganti, ya, ya, ya. 104 00:04:30,848 --> 00:04:33,988 Oke, tapi perhatikan ini. Tonton, perhatikan saja ruang ini. 105 00:04:34,453 --> 00:04:39,196 Annabelle, Annabelle, Bella, Belly, hai. 106 00:04:39,731 --> 00:04:41,801 Jadi, saya tidak mau berlebihan, 107 00:04:41,868 --> 00:04:45,073 tapi menurutku kamu benar-benar beruntung memiliki kami sebagai ayah aborsi Anda. 108 00:04:45,140 --> 00:04:47,310 Kami sangat menyenangkan. 109 00:04:50,382 --> 00:04:51,853 Dan rendah hati. 110 00:04:54,923 --> 00:04:57,529 Dingin. Um, jadi, eh, janji temu Anda besok siang, 111 00:04:57,596 --> 00:05:00,602 tapi saya pikir mungkin sebelum itu kita bisa lakukan sedikit hari spa, kamu tahu? 112 00:05:00,668 --> 00:05:03,404 Saya ingin pizza, dan aku ingin melihat Wicked. 113 00:05:05,008 --> 00:05:09,050 Um. Kita tidak bisa... Saya rasa tidak kita mampu membayar Kejahatan, sejujurnya. 114 00:05:09,117 --> 00:05:10,985 -Tapi-- -Apa yang mampu kamu beli? 115 00:05:11,987 --> 00:05:13,089 eh... 116 00:05:13,156 --> 00:05:14,993 Hanya, eh, pizzanya. 117 00:05:14,993 --> 00:05:18,200 Eh, dan, eh, ada tempat Froyo di mana Anda dapat membayar berdasarkan berat. 118 00:05:18,332 --> 00:05:19,901 -Ya. Ya. -Kami mampu membelinya. 119 00:05:19,968 --> 00:05:23,040 Oke. Teman saya datang ke New York untuk aborsinya. 120 00:05:23,107 --> 00:05:25,011 Dia harus melihat Rumah Sarah Jessica Parker. 121 00:05:25,011 --> 00:05:25,044 Dia harus melihat Rumah Sarah Jessica Parker. -Oh. -Jadi, maksudku... 122 00:05:25,044 --> 00:05:27,383 -Oh. -Jadi, maksudku... 123 00:05:27,449 --> 00:05:29,151 Saya tidak tahu siapa itu. 124 00:05:29,384 --> 00:05:30,688 Apa? 125 00:05:30,755 --> 00:05:33,993 -Apa? -Yah, bisakah aku melihatnya di mana peristiwa 9/11 difilmkan? 126 00:05:36,499 --> 00:05:39,168 [Troy] Oke, jadi kamu tahu aku terobsesi dengan Pizza Licorice. 127 00:05:39,235 --> 00:05:40,672 -Hutan Popcorn. -Benar. 128 00:05:40,739 --> 00:05:42,442 Sekarang hanya papannya mulai khawatir. 129 00:05:42,642 --> 00:05:43,845 Papan? Tentang apa? 130 00:05:43,945 --> 00:05:45,849 Anak-anak benar-benar menulis pertunjukan itu sendiri. 131 00:05:45,914 --> 00:05:48,318 -Itu persis seperti itu, ternyata. Eh. -Troy. 132 00:05:48,418 --> 00:05:50,524 Pertunjukan ini sebenarnya bukan untuk anak-anak. 133 00:05:50,723 --> 00:05:52,359 Anda tahu itu, kan? 134 00:05:52,594 --> 00:05:54,030 Ini terutama untuk orang tua, agar mereka memiliki sesuatu untuk memfilmkan. 135 00:05:54,097 --> 00:05:55,263 Sangat untuk Instagram. 136 00:05:55,998 --> 00:05:58,269 -Tidak, itu... -Kamu harus melakukannya Danau Angsa lagi. 137 00:05:58,336 --> 00:05:59,672 Ini sangat menyenangkan orang banyak. 138 00:05:59,739 --> 00:06:02,579 Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, kamu tidak bisa melakukan itu. 139 00:06:02,678 --> 00:06:04,647 Anak-anak ini telah bekerja di acara ini selama berbulan-bulan. 140 00:06:04,747 --> 00:06:06,450 Tahukah kamu berapa lamanya bulan untuk anak kelas 3? 141 00:06:06,518 --> 00:06:07,820 Ini seperti separuh hidup mereka. 142 00:06:07,887 --> 00:06:09,791 Isa, maafkan aku, tapi pada akhirnya, 143 00:06:09,924 --> 00:06:11,761 acaramu tidak seserius itu. 144 00:06:11,828 --> 00:06:13,696 Hutan Popcorn sangat serius. 145 00:06:14,330 --> 00:06:16,067 Hutan Popcorn adalah tentang reformasi jilbab... 146 00:06:16,067 --> 00:06:16,101 Hutan Popcorn adalah tentang reformasi jilbab... -Isa. -...dan Ukraina. 147 00:06:16,101 --> 00:06:17,738 -Isa. -...dan Ukraina. 148 00:06:17,771 --> 00:06:18,940 Sudah selesai. 149 00:06:20,242 --> 00:06:21,646 Maaf, sudah selesai. 150 00:06:27,656 --> 00:06:29,091 Terima kasih atas catatannya, Troy. 151 00:06:29,091 --> 00:06:29,092 Terima kasih atas catatannya, Troy. Saya akan menjelaskannya kepada Anda. 152 00:06:29,092 --> 00:06:30,794 Saya akan menjelaskannya kepada Anda. 153 00:06:33,832 --> 00:06:34,902 Ini adalah penguncian. 154 00:06:34,968 --> 00:06:37,406 Kami sedang melakukan penguncian. 155 00:06:43,015 --> 00:06:44,853 [Carly] Oh, ya, itu sebuah rumah. 156 00:06:44,919 --> 00:06:46,189 Ya. 157 00:06:46,489 --> 00:06:48,260 Itu... Sebenarnya... Ini bahkan bukan sebuah rumah. 158 00:06:48,493 --> 00:06:50,261 Sebenarnya... Ini adalah kabin yang menakjubkan di jantung Fenisia. 159 00:06:50,328 --> 00:06:54,002 -Oh. -Ya, dengan Debbie R. Dia adalah tuan rumah super. 160 00:06:54,336 --> 00:06:55,973 -[Carly] Ya, benar. -Ya. 161 00:06:56,574 --> 00:06:57,909 -Oh ya. -[Samir] Wah. 162 00:06:58,042 --> 00:06:59,311 -Itu gagal. -[Samir] Itu gagal. 163 00:06:59,478 --> 00:07:00,680 -Kamu harus gagal. -[Samir] Oke. 164 00:07:02,851 --> 00:07:04,855 -Ya. -Ya. 165 00:07:05,790 --> 00:07:09,429 [Carly] Wah. saya belum pernah ke sana bagian utara dalam, misalnya, lima tahun. 166 00:07:09,596 --> 00:07:12,769 [Carly melanjutkan, tidak jelas] 167 00:07:13,403 --> 00:07:16,742 Jadi, um, apa yang harus kita lakukan? 168 00:07:16,909 --> 00:07:20,349 Eh. Seperti, hal-hal yang berhubungan dengan alam. 169 00:07:20,416 --> 00:07:22,654 -Hal-hal alam? -Hal-hal alam. 170 00:07:28,531 --> 00:07:30,200 Aku akan menyegarkan diri. 171 00:07:30,267 --> 00:07:32,404 -Oke. -Oke. 172 00:07:33,974 --> 00:07:37,513 Aku hanya akan berada di sini membaca Kasus Nasionalisme. 173 00:07:37,713 --> 00:07:39,483 [Carly, Samir] Oh. 174 00:07:40,117 --> 00:07:41,487 Debbie. 175 00:07:45,025 --> 00:07:46,563 Mengapa berbentuk persegi? 176 00:07:46,629 --> 00:07:48,967 Sebenarnya, Annabelle, Sisilia sedang bersenang-senang. 177 00:07:49,033 --> 00:07:50,971 -Jadi, ya. -Ya. Itu benar. 178 00:07:51,071 --> 00:07:54,643 Jadi, apakah Anda setuju saja dengan semua yang dia katakan? 179 00:07:54,776 --> 00:07:57,348 Hmm? Oh, tidak, tidak, ini tempat favoritku. 180 00:07:57,616 --> 00:08:00,854 Karena, kamu tahu, dia mungkin tidak sekeren itu, benar? 181 00:08:00,921 --> 00:08:03,424 Dia agak keren relatif terhadap Anda. 182 00:08:04,795 --> 00:08:08,302 -Eh. Astaga, kamu sudah selesai? -Astaga. 183 00:08:08,569 --> 00:08:10,871 Enak sekali, bukan? Ayo kita pedikur. 184 00:08:10,938 --> 00:08:13,043 Saya tidak datang jauh-jauh ke New York untuk pedikur. 185 00:08:13,175 --> 00:08:14,880 Saya bisa mengecat kuku saya kembali ke rumah. 186 00:08:14,979 --> 00:08:17,719 Wow, sesuatu yang Anda bisa selesaikan kembali ke rumah. 187 00:08:17,786 --> 00:08:19,086 [Paulus] Oke. Hei, cepat sekali. 188 00:08:19,419 --> 00:08:20,523 -[Annabelle] Ya ampun. Oh wah. -Gila. 189 00:08:20,590 --> 00:08:21,859 [Paulus] Oke. Ya. 190 00:08:21,958 --> 00:08:23,495 Hei, aku tidak tahu apa yang terjadi di sini, 191 00:08:23,595 --> 00:08:24,797 tapi kami akan membawanya suhunya turun. 192 00:08:24,931 --> 00:08:26,468 -Ya. -Kita tidak bisa membiarkan dia menyerang kita. 193 00:08:26,567 --> 00:08:28,503 Aku tahu, tapi ini-ini tidak pernah terjadi, oke? 194 00:08:28,703 --> 00:08:31,810 Remaja biasanya terobsesi bersamaku, tapi yang ini adil, seperti, keji. 195 00:08:31,876 --> 00:08:34,482 Aku tahu, tapi dia jelas adil sedang melaluinya sekarang. 196 00:08:34,548 --> 00:08:36,553 Namun sementara itu, kita harus tetap kuat. 197 00:08:36,751 --> 00:08:38,153 Itu kamu dan aku, oke? 198 00:08:38,219 --> 00:08:39,457 Kami adalah Gunung Everest. 199 00:08:39,656 --> 00:08:41,727 Kami solid, tak tergoyahkan. 200 00:08:42,996 --> 00:08:44,065 Tinggi. 201 00:08:44,198 --> 00:08:46,067 -Kamu benar. Oke. saya tenang. -Ya? 202 00:08:46,835 --> 00:08:48,071 -Dan aku tinggi. -Ya. 203 00:08:48,137 --> 00:08:50,342 Kita tidak bisa membiarkannya seorang anak berusia 16 tahun menghancurkan kita, bukan? 204 00:08:50,810 --> 00:08:52,614 -Baik, oke. -Ya? 205 00:08:52,814 --> 00:08:56,118 Jadi apakah kalian merokok ganja atau apakah kamu berpakaian seperti orang yang jorok hanya demi itu? 206 00:08:56,553 --> 00:08:57,555 [Anton mencemooh] 207 00:08:57,622 --> 00:08:59,158 Ssst. Ssst. Ssst. Ssst. Ssst. 208 00:08:59,224 --> 00:09:01,429 Tidak ada popcorn, tidak ada kedamaian. 209 00:09:01,630 --> 00:09:03,166 Tidak ada popcorn, tidak ada kedamaian. 210 00:09:03,467 --> 00:09:05,435 -Isa? Isa, buka pintunya. -Tidak ada popcorn, tidak ada kedamaian. 211 00:09:05,669 --> 00:09:07,906 -Tidak ada popcorn, tidak ada kedamaian. -Aku tahu kamu bisa mendengarku. Buka pintunya! 212 00:09:07,940 --> 00:09:09,944 -Tidak ada Popcorn, tidak ada kedamaian. -Oke teman-teman, lebih keras dan bangga. 213 00:09:10,011 --> 00:09:11,648 Kecuali kamu, Hayden. Kamu baik-baik saja. 214 00:09:11,714 --> 00:09:12,983 Dia nonverbal. 215 00:09:13,115 --> 00:09:17,023 Iss, Iss, apa sebenarnya apakah rencananya ada di sini? 216 00:09:17,090 --> 00:09:19,194 Oke, baiklah, Saya mencuri kunci studio. 217 00:09:19,260 --> 00:09:20,363 Agar tidak ada yang masuk. 218 00:09:20,530 --> 00:09:21,998 Dan kami punya beberapa kotak jus 219 00:09:22,131 --> 00:09:24,035 di kulkas mini karena Ava menderita diabetes. 220 00:09:24,102 --> 00:09:27,375 -Bersyukur. -Oke, Is, itu hanya pertunjukan anak-anak. 221 00:09:27,809 --> 00:09:29,847 Ini bukan hanya pertunjukan anak-anak. 222 00:09:29,913 --> 00:09:34,420 Teman-teman, itu Hutan Popcorn hanya pertunjukan anak-anak? 223 00:09:34,488 --> 00:09:36,391 Apa itu Hutan Popcorn? 224 00:09:36,458 --> 00:09:37,928 Apa? 225 00:09:38,027 --> 00:09:40,029 Daryn, kamu benar-benar menulis pas de deux terakhir. 226 00:09:40,129 --> 00:09:42,367 Oke, Issa, mereka akan berangkat panggil orang tuanya, oke? 227 00:09:42,434 --> 00:09:44,304 -Kamu bisa dipecat. -Oke, jadi? 228 00:09:44,371 --> 00:09:47,411 Kenapa semuanya bersamamu seperti, "Ya Tuhan, bagaimana jika aku dipecat? 229 00:09:47,611 --> 00:09:50,883 Ya Tuhan, bagaimana jika aku mendapat masalah?" Seperti, mendapat masalah, Bills. 230 00:09:51,016 --> 00:09:53,154 Membuat kekacauan karena sesuatu kamu peduli, 231 00:09:53,221 --> 00:09:57,428 seperti... [mendengus] ...lempar-lempar beberapa krayon di dinding. 232 00:09:57,662 --> 00:09:59,665 [anak-anak bersorak] Ya! 233 00:10:00,099 --> 00:10:02,169 Oke, seseorang harus mengurus hal ini. 234 00:10:02,169 --> 00:10:02,170 Oke, seseorang harus mengurus hal ini. Billie, Billie, tidak, tidak, tidak! 235 00:10:02,170 --> 00:10:03,740 Billie, Billie, tidak, tidak, tidak! 236 00:10:03,806 --> 00:10:06,211 TIDAK! Billie, tolong hentikan. Billie, jangan buka pintu itu. 237 00:10:06,278 --> 00:10:08,647 Billie, serius. [terkesiap] 238 00:10:12,154 --> 00:10:13,256 Bu Issa, 239 00:10:14,258 --> 00:10:15,828 apakah kita tinggal di sini sekarang? 240 00:10:16,260 --> 00:10:19,266 Madison, aku terobsesi denganmu, tapi aku sedang tidak mood. 241 00:10:25,243 --> 00:10:27,213 [menghela napas] 242 00:10:29,051 --> 00:10:30,655 Terima kasih untuk makanan yang enak, anton. 243 00:10:30,754 --> 00:10:33,626 Terima kasih telah mengatakannya terima kasih, Paul Baker. 244 00:10:36,130 --> 00:10:38,000 Berikan saus pedas. 245 00:10:38,167 --> 00:10:41,508 Hah. Annabelle, bisa kami mencoba menanyakannya dengan cara lain, mungkin dengan "tolong"? 246 00:10:42,008 --> 00:10:44,177 Bisakah kamu bercukur 'stache porno jelekmu? 247 00:10:44,244 --> 00:10:46,415 Kamu terlihat seperti milikmu di Dateline sebagai pedofil. 248 00:10:46,882 --> 00:10:49,153 Oke, bahasa, Annabelle. 249 00:10:50,155 --> 00:10:51,759 Hisap semakku. 250 00:10:51,891 --> 00:10:53,193 -Dia berkata, "bahasa!" -Oke, hei. 251 00:10:53,527 --> 00:10:55,297 Hai teman-teman, ayo... mari kita menenangkan diri. 252 00:10:55,297 --> 00:10:55,298 Hai teman-teman, ayo... mari kita menenangkan diri. Aku benci kalian berdua. 253 00:10:55,298 --> 00:10:57,201 Aku benci kalian berdua. 254 00:10:57,201 --> 00:10:59,673 Saya berharap saya mengalaminya aborsi ini di Rumah Sarah Jessica Parker! 255 00:10:59,906 --> 00:11:01,876 Oke, Annabelle! 256 00:11:02,008 --> 00:11:04,113 Kita semua berharap kita mengalaminya aborsi ini di Sarah Jessica Rumah Parker, oke? 257 00:11:04,179 --> 00:11:07,587 Dengan Matthew dan Andy dan Brooke Shields dan Marci sialan Klein. 258 00:11:07,654 --> 00:11:11,292 Persetan denganmu! kamu adalah gay yang paling tidak menarik Saya pernah bertemu! 259 00:11:11,526 --> 00:11:13,464 Hei, dia cair! 260 00:11:13,964 --> 00:11:16,135 Anda tahu apa yang salah dengan kalian? 261 00:11:16,135 --> 00:11:16,168 Anda tahu apa yang salah dengan kalian? Menurutmu bagus adalah sebuah kepribadian padahal sebenarnya itu adalah ketidakhadiran dari satu. 262 00:11:16,168 --> 00:11:20,509 Menurutmu bagus adalah sebuah kepribadian padahal sebenarnya itu adalah ketidakhadiran dari satu. 263 00:11:20,576 --> 00:11:26,219 Dan kamu terus berkata swetermu antik, tapi saya melihatnya di Target. 264 00:11:26,754 --> 00:11:28,656 [Paul] Everest, Anton. Everest. 265 00:11:28,790 --> 00:11:30,527 -Siapa yang menidurimu, Annabelle? -Sst. 266 00:11:30,627 --> 00:11:32,397 -Siapa yang menidurimu? -[Paul] Everest, Anton. 267 00:11:32,664 --> 00:11:34,701 -Target memiliki beberapa hal bagus. -[Paulus] Everest. Everest. 268 00:11:34,802 --> 00:11:37,204 Ini adalah kolaborasi desainer, Annabelle. Pernah dengar itu? 269 00:11:37,204 --> 00:11:38,508 Oke. Oke. Dia mengerti. 270 00:11:38,941 --> 00:11:40,812 Ssst. Tidak apa-apa sekarang. 271 00:12:07,759 --> 00:12:08,895 Astaga. 272 00:12:14,805 --> 00:12:15,974 [mendengus] 273 00:12:16,040 --> 00:12:16,843 Sial. 274 00:12:16,910 --> 00:12:18,613 Di mana pendorongnya? Penyelam. 275 00:12:18,846 --> 00:12:20,282 Debbie. 276 00:12:23,353 --> 00:12:24,990 Jangan panik. Aku mulai panik. 277 00:12:25,090 --> 00:12:27,395 Aku mulai panik. Jangan panik. 278 00:12:28,030 --> 00:12:30,333 Saya santai. Sial seperti ini terjadi sepanjang waktu. 279 00:12:30,399 --> 00:12:31,768 Aku akan bunuh diri. 280 00:12:34,641 --> 00:12:36,377 Itu tidak ada artinya bagiku. 281 00:12:36,912 --> 00:12:40,551 [semua nyanyian] Popcorn bersatu. Kita tidak akan pernah terpecah. 282 00:12:40,784 --> 00:12:42,387 Popcorn bersatu... 283 00:12:42,387 --> 00:12:43,857 Saya sudah mengendalikannya. 284 00:12:43,924 --> 00:12:45,193 -Apakah kamu? -Ini tidak terlihat seperti kontrol. 285 00:12:45,326 --> 00:12:46,997 Rasanya tidak seperti itu itu terkendali. 286 00:12:47,064 --> 00:12:50,101 Hai, eh, aku membantu hari ini. Aku temannya Issa. 287 00:12:50,134 --> 00:12:52,807 Saya hanya ingin memberi tahu Anda itu anak-anak benar-benar aman. 288 00:12:52,973 --> 00:12:56,013 Saya tidak mengetahuinya ada kemungkinan dari mereka tidak aman, Troy. 289 00:12:56,079 --> 00:12:58,048 -Tidak tidak tidak. -Ya, Issa adil sedikit bersemangat. 290 00:12:58,114 --> 00:13:00,520 Tapi saya tahu kita bisa menemukannya beberapa kesamaan di sini. 291 00:13:00,753 --> 00:13:02,758 Seperti, eh-- 292 00:13:02,891 --> 00:13:05,497 Nah, beritahu temanmu itu kami tidak menginginkan anak-anak kami naik ke atas panggung dengan berpakaian seperti popcorn. 293 00:13:05,630 --> 00:13:07,432 Uh-hah. Oke, ya. Ya, dengar. 294 00:13:07,699 --> 00:13:09,703 Eh. Kami pasti bisa mengganti lemari pakaian. 295 00:13:09,770 --> 00:13:11,673 Itu sebenarnya kompromi yang sangat bagus. 296 00:13:11,874 --> 00:13:13,376 Akhirnya menjadi dewasa. 297 00:13:13,878 --> 00:13:15,447 Ya Tuhan, terima kasih banyak. 298 00:13:15,647 --> 00:13:16,682 Itu sebenarnya sangat berarti. 299 00:13:16,749 --> 00:13:18,785 Um. Mari kita masuk ke dalamnya, ya? 300 00:13:18,886 --> 00:13:23,294 Oke, jadi bagaimana perasaan kita tentang kekerasan senjata yang ditiru? 301 00:13:24,195 --> 00:13:26,633 Anda tahu apa? Saya mendengarnya segera setelah aku mengatakannya. 302 00:13:26,933 --> 00:13:28,335 Aku akan memveto yang itu. 303 00:13:29,337 --> 00:13:30,908 [Paul] Hei, Annabelle. 304 00:13:33,111 --> 00:13:34,246 Annabelle. 305 00:13:34,780 --> 00:13:36,818 Hei, Anton tidak bermaksud begitu, oke? 306 00:13:36,984 --> 00:13:38,688 -Ya, benar. -Sst. 307 00:13:39,690 --> 00:13:42,060 -Dengar, kami hanya ingin bicara. -[menghela nafas] 308 00:13:47,704 --> 00:13:48,839 Hei. 309 00:13:51,210 --> 00:13:53,112 Ingin merokok ganja? 310 00:13:53,681 --> 00:13:55,150 [pintu terbuka] 311 00:13:57,187 --> 00:14:01,327 Kurasa aku hanya ingin ini menjadi akhir pekanku di New York, kamu tahu? 312 00:14:01,695 --> 00:14:03,833 Bukan hanya akhir pekan Saya melakukan aborsi. 313 00:14:04,399 --> 00:14:06,237 Ya, kawan, aku paham betul. 314 00:14:06,370 --> 00:14:08,208 Ketika saya pertama kali pindah ke sini dari Kanada, 315 00:14:08,710 --> 00:14:13,984 harapanku adalah, seperti, Kota sialan New York, kamu tahu? 316 00:14:14,184 --> 00:14:15,988 Lalu semuanya payah. 317 00:14:16,355 --> 00:14:17,792 Saya tidak menghasilkan uang. 318 00:14:18,124 --> 00:14:20,930 Saya sedang tidur di lantai temanku pada, seperti, handuk. 319 00:14:21,396 --> 00:14:23,468 -Saya terkena kudis karena handuk. -Ew! 320 00:14:23,468 --> 00:14:24,870 [Annabelle] Ya Tuhan. 321 00:14:24,937 --> 00:14:27,308 Ya, tapi kemudian aku mendapat pekerjaan. Saya bertemu Issa. 322 00:14:27,374 --> 00:14:32,283 A-aku bertemu Anton, yang baru saja, seperti, orang yang paling keren saya pernah bertemu. 323 00:14:32,818 --> 00:14:35,491 Jadi, ini mungkin terlihat membosankan padamu saat ini, 324 00:14:35,690 --> 00:14:38,795 tapi saran saya adalah untuk hanya... simpan saja pikiran terbuka, kamu tahu? 325 00:14:38,928 --> 00:14:42,200 Seperti, New York bisa berarti banyak hal. 326 00:14:43,236 --> 00:14:44,640 Bisakah saya mengatakan sesuatu? 327 00:14:44,773 --> 00:14:46,273 -[Paul] Ya, tentu saja. -Ya. 328 00:14:46,340 --> 00:14:48,846 Saya tidak begitu tahu siapa Sarah Jessica Parker juga salah satunya. 329 00:14:49,046 --> 00:14:50,683 Tidak apa-apa. 330 00:14:50,816 --> 00:14:53,789 Tidak apa-apa. Tapi ya, mari kita lanjutkan. 331 00:14:54,155 --> 00:14:56,960 Juga, apakah aku benar-benar jujur? 332 00:14:57,093 --> 00:14:59,030 -Ya, tentu saja. Silakan. -Ya. 333 00:14:59,732 --> 00:15:03,271 Jika aku memiliki hidupmu, aku akan membatalkan diriku sendiri. 334 00:15:06,711 --> 00:15:08,214 -Astaga. Persetan denganmu. -Sudah kubilang. 335 00:15:08,281 --> 00:15:10,820 -A-A-Aku benar-benar sudah memberitahumu. -Astaga. Persetan denganmu. 336 00:15:11,019 --> 00:15:12,921 Dia milikmu. Selamat bersenang-senang. 337 00:15:12,987 --> 00:15:17,096 [celana] Buka toilet yang tersumbat, tidak ada pendorong. [celana] 338 00:15:17,631 --> 00:15:19,768 "Lumasi"... Aku... 339 00:15:24,476 --> 00:15:27,114 Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong, tolong, tolong. 340 00:15:27,749 --> 00:15:29,051 Sial. 341 00:15:31,353 --> 00:15:33,124 Oke. 342 00:15:44,044 --> 00:15:45,146 [mendengus] 343 00:15:45,447 --> 00:15:46,817 [Carly] Hei, kamu baik-baik saja? 344 00:15:46,884 --> 00:15:48,718 Ya. Ya. 345 00:15:48,785 --> 00:15:51,758 [Carly] Hei, orang tuaku ingin mengantarmu untuk makan malam besok. 346 00:15:51,958 --> 00:15:53,361 Itu sangat bagus. 347 00:15:53,428 --> 00:15:55,432 -[Carly] Ya. Apakah Anda makan kalkun? -[lelucon] Mmm. 348 00:15:55,498 --> 00:15:57,368 [lelucon] 349 00:15:57,435 --> 00:15:59,538 Tolong, Tuhan. Tolong, Tuhan. Aku akan... Aku akan meledak otakku keluar kemana-mana. 350 00:16:00,172 --> 00:16:02,109 Aku belum pernah bertanya padamu untuk apa pun. 351 00:16:02,209 --> 00:16:04,414 Aku tidak pernah bertanya padamu untuk apa pun, tolong. 352 00:16:08,520 --> 00:16:09,856 Sial. 353 00:16:12,395 --> 00:16:13,464 Tidak. 354 00:16:17,536 --> 00:16:19,540 -[Carly] Hai. -Hai. 355 00:16:20,542 --> 00:16:23,347 Oh. Kamu baik-baik saja? 356 00:16:24,348 --> 00:16:25,550 [gagap] 357 00:16:25,917 --> 00:16:27,889 A-aku hanya... Saya sedang di kamar mandi 358 00:16:28,022 --> 00:16:29,692 dan sesuatu sangat buruk terjadi. 359 00:16:29,859 --> 00:16:31,630 -Oh tidak. -[Samir] Ya. 360 00:16:31,697 --> 00:16:35,569 Dan aku-aku tidak akan melakukannya katakan apa pun, tapi... [berdehem] 361 00:16:35,835 --> 00:16:37,640 Hanya saja... Itu... Itu akan mempengaruhi kita semua, jadi... 362 00:16:38,240 --> 00:16:39,577 -Tidak... -Ya. 363 00:16:39,644 --> 00:16:42,213 -Aku tahu, aku tahu, Saya tahu, saya tahu. -[Carly] Tidak. 364 00:16:42,347 --> 00:16:43,683 -Aku... Dan-- -[Carly] Aku tahu. 365 00:16:43,916 --> 00:16:45,319 -Aku tahu. -Aku tahu. 366 00:16:45,386 --> 00:16:47,490 -[Samir] Ya, aku tahu-- -Aku mengambil... Aku mengambil masalah besar. 367 00:16:50,095 --> 00:16:51,531 Maaf, apa? 368 00:16:51,797 --> 00:16:54,102 Anda tahu, ketika saya pergi untuk pergi menyegarkan diri, tapi kemudian saya tidak melakukannya. 369 00:16:54,134 --> 00:16:57,040 Aku baru saja melakukan hal besar dan aku menyumbat toilet sangat buruk. 370 00:16:57,107 --> 00:17:02,382 Dan-Dan kemudian aku mengambilnya sikat toilet dan aku... Saya baru saja mendorongnya. 371 00:17:02,382 --> 00:17:02,383 Dan-Dan kemudian aku mengambilnya sikat toilet dan aku... Saya baru saja mendorongnya. Aku hanya... Aku mendorongnya. 372 00:17:02,383 --> 00:17:03,785 Aku hanya... Aku mendorongnya. 373 00:17:03,952 --> 00:17:05,523 -Uh-hah. -Aku mendorongnya ke sana. 374 00:17:05,589 --> 00:17:06,859 Ya. 375 00:17:06,925 --> 00:17:08,361 Dan kemudian saya ambil saja pelurusku 376 00:17:08,462 --> 00:17:11,966 dan aku tidak tahu kenapa, tapi aku meratakannya. 377 00:17:12,100 --> 00:17:14,605 -Ya. -Dan aku baru saja menekannya. 378 00:17:14,939 --> 00:17:17,778 Saya menekannya seperti pancake. 379 00:17:18,846 --> 00:17:22,018 Dan saya berusaha keras untuk tidak mengacaukan ini, dan kemudian saya melakukannya. 380 00:17:22,085 --> 00:17:23,888 Ya. Aku merusak perjalanan kami dengan omong kosongku. 381 00:17:24,055 --> 00:17:25,525 Tidak. Kamu-Kamu luar biasa. 382 00:17:26,560 --> 00:17:27,927 kamu... 383 00:17:30,298 --> 00:17:31,469 Apa? 384 00:17:31,568 --> 00:17:34,408 Saya pikir saya akan melakukannya hancurkan dengan omong kosongku. 385 00:17:35,342 --> 00:17:37,077 Aku juga menyumbatnya. 386 00:17:37,880 --> 00:17:38,981 Saya menyumbatnya kembali. 387 00:17:39,148 --> 00:17:40,618 -Aku menyumbatnya dua kali. -TIDAK! 388 00:17:40,618 --> 00:17:40,651 -Aku menyumbatnya dua kali. -TIDAK! -Baru saja. -Tidak, kamu tidak melakukannya. 389 00:17:40,651 --> 00:17:42,622 -Baru saja. -Tidak, kamu tidak melakukannya. 390 00:17:42,622 --> 00:17:46,160 Ya. Ya. Kemudian Saya mengambil kondisioner dan mencobanya untuk memasukkannya ke dalam pelumas as-as. 391 00:17:47,195 --> 00:17:48,365 -TIDAK. -[Samir] Benar. 392 00:17:48,465 --> 00:17:49,901 -Wow. -Dan kemudian aku... [berdeham] 393 00:17:49,968 --> 00:17:52,406 Aku punya garpu dan pisau dari dapur. 394 00:17:53,841 --> 00:17:55,477 Dan, Carly, Aku baru saja memotongnya. 395 00:17:55,544 --> 00:17:57,347 -[Carly] Ya Tuhan. -Ya. saya dulu hanya memotongnya. 396 00:17:57,415 --> 00:17:59,819 -Tunggu, tidak. Aku seharusnya melakukan itu. -Ya. 397 00:18:00,252 --> 00:18:04,125 Tetaplah bersamaku, kurasa. Itu adalah jenisnya dari ide-ide yang saya miliki. 398 00:18:09,135 --> 00:18:11,707 Oh. Dapatkah saya menggunakan sikat gigimu malam ini? 399 00:18:12,140 --> 00:18:14,010 -Kenapa... Oh. -Ya. 400 00:18:14,578 --> 00:18:18,519 Keadilan, kalau tidak sekarang, kapan lagi? P-O-P-C-O-R-N. 401 00:18:18,586 --> 00:18:21,356 Teman-teman, percayalah padaku, dia tidak bergeming saat runtime. 402 00:18:21,424 --> 00:18:25,765 -[mengejek] -Tapi jika kamu memberiku mesin asap, 403 00:18:25,832 --> 00:18:28,638 Saya mungkin bisa mendapatkannya untuk memotong urutan pertarungan. 404 00:18:28,871 --> 00:18:29,806 Astaga. 405 00:18:30,239 --> 00:18:31,374 Ayo pecat saja dia. 406 00:18:31,441 --> 00:18:33,277 Dia jelas tidak peduli tentang pekerjaan ini. 407 00:18:33,344 --> 00:18:35,683 Apa? Tidak, Issa mencintai pekerjaannya. 408 00:18:35,949 --> 00:18:38,788 Konyol sekali yang Anda alami untuk membelanya seperti ini. 409 00:18:39,288 --> 00:18:40,222 Siapa dia? 410 00:18:40,390 --> 00:18:43,061 Seorang anak? Ini menyedihkan. 411 00:18:44,832 --> 00:18:48,705 Keadilan, kalau tidak sekarang, kapan lagi? 412 00:18:48,771 --> 00:18:50,909 P-O-P-C-- 413 00:18:50,976 --> 00:18:52,613 Itu adalah sebuah penguncian. 414 00:18:52,679 --> 00:18:55,117 -[anak-anak terkesiap] -Ya Tuhan. Tunggu, bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 415 00:18:57,888 --> 00:18:59,525 -Ooh. Apa? -[anak-anak bersorak] 416 00:18:59,658 --> 00:19:02,865 Isa, aku minta maaf. Anda benar. 417 00:19:02,964 --> 00:19:05,736 Aku benar-benar brengsek, dan ini penting. 418 00:19:05,936 --> 00:19:08,039 Ini sangat, sangat penting. 419 00:19:09,008 --> 00:19:10,310 Ah. 420 00:19:12,247 --> 00:19:16,955 P-O-P-C-O-R-N. Keadilan, kalau tidak sekarang, kapan lagi? 421 00:19:17,022 --> 00:19:18,959 -P-O-P-C-O-- Oh. -[bel berbunyi] 422 00:19:19,092 --> 00:19:21,731 Oke teman-teman. Protes berakhir. Kerja bagus hari ini. 423 00:19:21,798 --> 00:19:24,869 Um. Pekerjaan rumahmu untuk malam ini adalah menonton Erin Brockovich 424 00:19:25,035 --> 00:19:26,338 dan beritahu aku jika aku menyukainya. 425 00:19:27,306 --> 00:19:29,111 Tunggu, apa yang kamu lakukan... 426 00:19:29,178 --> 00:19:30,881 Bagaimana dengan... Bagaimana dengan Hutan Popcorn? Bagaimana dengan protesnya? 427 00:19:31,047 --> 00:19:33,217 Oh. Maksudku, ini sudah jam 6:00. 428 00:19:33,317 --> 00:19:35,287 Apa yang akan saya lakukan? Tahan semalaman? 429 00:19:35,889 --> 00:19:37,726 -Kami akan melakukan Swan Lake saja. -Oh. 430 00:19:37,793 --> 00:19:40,230 Juga, aku harus menyimpannya saja mengembangkan Popcorn untuk kami. 431 00:19:40,297 --> 00:19:42,234 Sepertinya, itu akan terjadi Centangku, Centang... Boom! 432 00:19:42,300 --> 00:19:44,036 Mereka akan berhasil setelah aku mati. 433 00:19:44,538 --> 00:19:46,107 Kamu tahu? 434 00:19:53,186 --> 00:19:55,223 -[Paul] Hei, Anton? -Ya? 435 00:19:55,323 --> 00:19:58,730 Kamu keren, kan? Seperti, kamu tahu itu? 436 00:19:58,730 --> 00:19:58,731 Kamu keren, kan? Seperti, kamu tahu itu? Bukan hanya relatif terhadap saya. 437 00:19:58,731 --> 00:20:00,533 Bukan hanya relatif terhadap saya. 438 00:20:00,600 --> 00:20:02,837 -Terima kasih. Saya tahu itu. -Oke, karena aku berpikir kamu akan... 439 00:20:03,572 --> 00:20:05,610 -Dan kumismu tidak porno. -Oke, benarkah? 440 00:20:05,709 --> 00:20:08,214 -Tidak, berhenti melihatnya. -Atau, misalnya, pedofil. 441 00:20:08,515 --> 00:20:10,618 -Apa? Itu kumis. -Aku tidak tahu. 442 00:20:10,684 --> 00:20:13,022 Saya pikir dia berhasil mencapai saya. saya sedang berpikir tentang mencukurnya. 443 00:20:13,255 --> 00:20:15,026 Karena dia? Tidak. 444 00:20:15,192 --> 00:20:16,496 -Biarkan aku melihatnya. -Hmm. 445 00:20:16,563 --> 00:20:18,131 Tidak, itu sempurna. 446 00:20:18,364 --> 00:20:19,533 Oke, bagus. 447 00:20:19,533 --> 00:20:19,534 Oke, bagus. Aku akan menjaga 'stache' itu. 448 00:20:19,534 --> 00:20:21,370 Aku akan menjaga 'stache' itu. 449 00:20:23,106 --> 00:20:24,410 [pintu terbuka] 450 00:20:24,476 --> 00:20:26,980 Aku tahu kalian berdua begitu saling meniduri pantat. 451 00:20:27,080 --> 00:20:29,785 -[pintu tertutup] -Bagaimana kabarnya? Kamu baik-baik saja? 452 00:20:30,318 --> 00:20:33,559 Bagus. Tapi aku ingin pizza. 453 00:20:36,496 --> 00:20:38,534 Itu persegi, jangan membuang-buang waktu. 454 00:20:38,600 --> 00:20:40,538 [Paulus terkekeh] Oke. Ayo pulang. 455 00:20:43,377 --> 00:20:45,379 [Issa] Terima kasih semuanya untuk membeli poster pertunjukan teater. 456 00:20:45,446 --> 00:20:48,652 Sekarang, seperti yang mungkin terjadi pada sebagian dari Anda telah kudengar, aku sedang dalam masa percobaan di sekolah tari. 457 00:20:48,652 --> 00:20:49,954 [Anton, Paul, Billie] Huu! 458 00:20:50,121 --> 00:20:51,492 Tapi dalam semangat tentang melepaskan, 459 00:20:51,624 --> 00:20:53,494 kami memutuskan untuk melakukannya mengadakan pertunjukan untukmu. 460 00:20:54,228 --> 00:20:58,670 Jadi sekarang saya persembahkan untuk Anda... [terkesiap] ...Hutan Popcorn, diringkas. 461 00:20:58,737 --> 00:21:00,172 [mengerang] 462 00:21:00,339 --> 00:21:02,543 [♪♪ pemutaran musik klasik] 463 00:21:03,211 --> 00:21:07,452 Bergoyang, bergoyang, bergoyang, bergoyang. 464 00:21:14,497 --> 00:21:15,967 Mendesis, mendesis, mendesis, meletus. 465 00:21:16,167 --> 00:21:17,504 Mendesis, mendesis, mendesis, meletus. 466 00:21:17,604 --> 00:21:20,008 Dalam kehidupan nyata, ini akan memiliki kembang api. 467 00:21:22,646 --> 00:21:24,181 Dan Ukraina. 468 00:21:24,247 --> 00:21:26,051 Jadi kamulah gadis yang sedang hamil. 469 00:21:26,586 --> 00:21:27,889 Tidak lagi. 470 00:21:28,322 --> 00:21:30,425 Oh. Itu... Aku dengar kamu menyebalkan. 471 00:21:48,157 --> 00:21:51,730 [nyanyian] ♪♪ Hutan Popcorn ♪♪ 472 00:21:57,374 --> 00:22:00,211 Ya. Itu menyebalkan. 473 00:22:02,550 --> 00:22:04,053 Kami terbuka untuk catatan.